Chacun d'entre vous est sûrement en mesure d'expliquer en quelques minutes l'histoire de "La Belle au bois dormant" (ou du moins le plus essentiel): la fille de la reine reçoit une malédiction pour laquelle, à 16 ans, elle sera piquée à l'aide d'une aiguille et va mourir En atteignant cet âge, cela arrive et la princesse, plus que mourir, dort pour toujours, ou jusqu'à ce qu'un beau prince la réveille avec un baiser. Et c'est exactement ce qui se passe, un baiser la réveille et le prince et la princesse finissent par danser ensemble.
Cependant, la première version de cette histoire est assez différente, à tel point qu'elle ne pourrait pas être expliquée aux enfants, parce que certains ne le comprendraient pas, d’autres pleureraient (j’imagine) et d’autres auraient l’étrange cauchemar pendant quelques jours.
Cette première version date de 1636 et a été écrite en Italie par Giambattista Basile, sous le titre "Sun, Moon and Talia", qui faisait partie d'un recueil de nouvelles intitulé "Pentamerone".
Cela explique l'histoire de Talía, fille d'un grand roi, qui risque de se faire piquer avec un éclat de poison caché dans du linge, comme le préviennent des sages et des astrologues. Le roi décide d'interdire l'entrée de linge dans le palais, ce qui empêche la princesse de tout subir jusqu'à ce que, lorsqu'elle est adolescente, elle trouve un rouet pour faire tourner le linge et place une écharde sous le clou, qui tombe morte.
Le roi, affligé par la perte et incapable de l'enterrer, dépose le corps de sa fille sur un drap de velours, ferme le palais et le quitte. Jusqu'ici, il semble que l'histoire soit plus ou moins la même. Cependant, c’est à partir de maintenant où il semble que ce que nous savons ne soit pas d’accord avec l’original.
La belle endormie, violée
Un noble qui chasse habituellement dans la forêt suit son faucon, qui le mène au palais abandonné, où il trouve la princesse. Elle est immédiatement captivée par sa beauté et, pas contente de l’embrasser, Après avoir essayé de la réveiller, elle a couché avec elle (si on peut appeler ça relation ...).
Neuf mois plus tard, la princesse Talía, toujours endormie, donne naissance à deux jumeaux, un garçon et une fille dont le nom est Fils et Luna. Les enfants sont pris en charge par les fées qui accompagnent la princesse pendant son sommeil. Un jour, l'enfant essaie sans succès de prendre la poitrine de sa mère et finit par trouver son doigt. Il commence à le sucer et parvient, avec désinvolture, à extraire de sa peau les éclats empoisonnés. À ce moment précis, Talía reprend conscience (environ cent ans après être tombé "mort"). Comme tu vois Celui qui réveille la Belle au bois dormant n’est pas un prince bleu, mais un bébé, fils de la même princesse et noble violeur.
Le temps passe et le noble se souvenant des "bons moments" vécus avec la jeune fille endormie décide de retourner au palais (les intentions que vous pouvez déjà imaginer). À sa grande surprise, la princesse est réveillée et n'est pas seule, mais accompagnée de ses deux créatures. Le noble se rend compte qu'ils sont ses enfants et c'est ainsi qu'il l'explique à Talía qui, loin d'être fâchée, décide de commencer une relation (maintenant oui gâtée) avec lui.
Le couple passe une semaine de conte de fées, puis le noble part, sans compter que la raison en est le retour forcé avec sa femme.
La femme du noble découvre
Alors ce qui est arrivé devait arriver (pour que l'histoire soit de plus en plus incroyable): le noble mentionne dans les rêves les noms de Talía, Sol y Luna et avec lui l'épouse du noble découvre tout, connaissant ainsi l'existence du palais , de la princesse qui habite en lui et les enfants bâtards de son mari. En colère jusqu'à ce qu'elle n'en puisse plus, elle kidnappe Sol y Luna, qui finit par livrer le cuisinier, donner l'ordre de les abattre et de faire un plat savoureux avec leur viande.
La femme, pas contente, décide de brûler Talía en vie sur le bûcher, également capturée. Au moment d’arriver au bûcher, Talía demande à pouvoir retirer d’abord ses vêtements les plus délicats, ce que la femme accepte. Chaque vêtement enlevé émet un cri de douleur. Cela sonne que le noble finit par entendre.
La femme explique à son mari que Talía a été brûlée sur le bûcher et que pendant le repas, "tu as mangé ce qui est à toi!", C'est-à-dire à ses enfants. À ce moment, le noble ordonne que son épouse, la secrétaire et le cuisinier soient également brûlés sur le bûcher.
Cependant, Talía ne se brûle pas et le cuisinier explique que n'a pas été capable de nuire aux enfants et cela les a remplacés par de la viande de chèvre.
Le noble et la princesse Talía se marient et le cuisinier reçoit le titre de trésorier royal.
Et Perrault adouci l'histoire
En 1697, les Français Charles Perrault il a réécrit l'histoire de Talia en éliminant le noble violeur et en mettant à sa place un beau prince qui réveillerait la princesse avec un baiser. Après cela, ils se marieraient et auraient deux filles, les trois femmes (mère et filles) étant mal acceptées par la reine (mère du prince).
L’histoire de Perrault s’intitule "La Belle au bois dormant de la forêt" et souffre encore de certaines variations car, entre autres, elle est passée entre les mains de connaissances Frères Grimm, même l'histoire que nous connaissons tous, beaucoup plus douce et plus enfantine.
