"Maman, comment cette petite dame est-elle passée à la télévision?" Ma fille me demande de voir une personne parlant en langue des signes à côté d'une série de dessins populaires pour enfants.
Nous l'avons vu il y a quelques semaines, les enfants sourds exigent des dessins en langage des signes, une demande logique, car, lorsqu'ils sont petits, ils manquent la série que les autres enfants peuvent apprécier. Quand j'ai lu cette nouvelle, je me suis immédiatement souvenu de dessin animé avec langue des signes en espagnol que nous pouvons voir sur les écrans espagnols le week-end.
Il s'agit de "La jungle sur roues" sur Disney Channel ou Disney Junior, des dessins humoristiques amusants diffusés les samedis et les dimanches au petit matin, vers 8 heures du matin. Donc, si les enfants ne sont pas des lève-tôt, ils le rateront, même s'ils jouent plusieurs chapitres (aujourd'hui, il y a eu trois épisodes).
En Argentine, par exemple, ils diffusent la série à 16 h 30 le week-end chez Disney Junior, bien que je ne sache pas si elle inclut la langue des signes, vous nous le direz.
Ma fille de trois ans, la première fois qu'elle a vu la dame dans un coin de la télévision, était perplexe et a commencé à me poser beaucoup de questions à ce sujet. C’est ainsi qu’il avait appris à la télévision à côté des dessins, ce qu’il faisait, pourquoi certains enfants ne peuvent pas écouter…
Les premières fois, il était plus conscient des signes qu'il faisait (il a même essayé de l'imiter) que de ce qui se passait dans la série, mais bientôt sa silhouette est restée dans un plan secondaire, et nous avons profité de sa présence pour parler de ce problème qui n'avait pas encore eu lieu. émergé entre nous. Nous avons également profité de l'occasion pour vous enseigner une curiosité, pour épeler votre nom en langue des signes.
Je pense que c'est une excellente idée que les dessins animés soient accompagnés d'une langue des signes pour les enfants malentendants, nous nous attendons donc à ce que cette pratique soit étendue à de nombreux autres programmes (pas seulement les enfants ou les dessins) et aux réseaux de télévision.
